5-الفرق بين التدريس والتعليم:

 في اللغة الإنجليزية تطلق مصطلحات مختلفة المعاني للألفاظ الثلاثة،Teaching Instruction Learning ويظهر هنا عدم اتفاق على ترجمتها للغة العربية، ولكي نفرق بينهما ونحدد الفروق الفاصلة التي تميزهما طرحنا هذه النقاط:

-إن التعليم أشمل من التدريس وأعم منه فهو مظلة يضم في ثناياها التدريس، إن التدريس جزء من التعليم، فعندما نقول: تعلم الرياضيات، وتعلم السباحة، وتعلم الدين والأخلاق الحميدة، فهذا يكون تعليمنا، ولا نقول ندرس السياحة أو الأخلاق، لأن التعليم يشمل جانب إكساب المهارات والقيم والمعارف المختلفة وتعلمها فضلا عن المعارف، وهذا لا يكون في التدريس الذي يشمل جانبا واحدا هو المعارف والنظريات والمفاهيم.

-إن التعليم يمكن أن يحدث خارج أسوار النظام الرسمي، فالذي يحدث مثلا في المساجد يسمى تعليمنا وليس تدريسا، فالتدريس يطلق على ما يجري داخل المؤسسات التعليمية التي يحكمها قانون محدد، ولها شروط في البيئة التعليمة والتأهيل وغيره فهي. مختصة للأغراض الأكاديمية. يستهدف التعليم التطبيقات والنماذج (جانب تطبيقي)، بينما التدريس جانب نظري.

-التدريس يحدث بثلاثة متطلبات هي: التخطيط والتنفيذ والتقويم، وهذا ما لا يكون للتعليم؛ عندما يحدث من غير قصد، ويحدث بالحياة والأسرة والمواقف الاجتماعية وغيرها.