4_ما بين الثقافي والتحولات الاجتماعية: هو مصطلح من أصل يوناني يتكون من كلمتين Inter Culture.
Inter تعني ما بين.
Culture الثقافة والمكتسب والمتعلّم والزراعة.
وهذا ما يعني تمازج الثقافات أو تلاقح الثقافات، ويحدث هذا بعملية تبادلية.
1.4_المقاربة الثقافية: هي شكل من أشكال الانفتاح، والذي يعني التخلّي عن المركزية والتسّلط والتعصّب العرقي، فهي ترى أنّ كل بلد وكلّ شعب وكلّ مجموعة بشرية لديها ثقافة مختلفة عن الآخر، وأنّه لا توجد ثقافة، إنّما توجد ثقافات مختلفة تتعايش وتتكامل مع بعضها.
2.4_العلاقات بين الثقافية (Relation Inter Culture): وهذه العلاقات تدرس مختلف التخصصات الموجودة في العلوم الاجتماعية والإنسانية، مثل علم الاجتماع وعلم النفس، والأنثروبولوجيا...
3.4_الوسيط بين الثقافات (Le médiation Inter Culture): هي حقيقة إقامة روابط بين أشخاص يقيمون في نفس الإقليم ولكنّهم ينحدرون من ثقافات مختلفة (المجتمعات الأمريكية).
5.4_التنوّع الثقافي (Multi Culture): وهو تنوّع الثقافات دون تدخّل ثقافة في ثقافة أخرى.
وهنا نلخّص مفهوم ما بين الثقافي، ونعني به وجود مجموعة من العلاقات والتفاعلات بين ثقافات مختلفة، والناتجة عن تواصل مباشر أو غير مباشر، أو مواجهات مباشرة أو غير مباشرة، وبالتالي توصف بأنّها ثقافية انطلاقا من التبادل المتبادل، والاهتمام بالحفاظ على هويّة كلّ منها.
ويمكن أن يأخذ التفاعل بين الثقافات أشكالا أقل أو أكثر كثافة، وغالبا ما يكون عامل اللّغة يمتّن أو يقوّي هذا التفاعل أو يضعفه، وهذا ما يتّضح جليّا في الجزائر بمختلف مناطقها.
6.5_التحوّلات الاجتماعية: والمقصود بها ذلك التحوّل الاجتماعي الذي يحدث وفقا للزمان والمكان، من خلال تأثير عوامل مختلفة مثل: الهجرة، الاستعمار، العولمة والحروب، وهنا يكمن هذا التحوّل في الانتقال الذي يحدث للإنسان من خلال حياته الاجتماعية حينما يتحوّل من خاصية أو خصوصية اجتماعية إلى خصوصية أخرى مثال: الإنسان المهاجر الذي تتغير فيه لغته وعاداته وتقاليده، أو الاستعمار الذي يمنع أو يقمع الخصوصية الاجتماعية الأصلية، ويفرض خصوصية بطريقة مباشرة، أو باستعمال طرق وآليات مدروسة، وهنا يخضع الإنسان للمسايرة الاجتماعية الأصلية، أو ما تفرضه العولمة من خلال جعل العالم قرية واحدة. ونجد من يتحوّل اجتماعيا من خلال هذه التأثيرات بطريقة غير مباشرة (انترنت) عن الأسرة أو اللباس أو الفن...
وعندما نتكلم عن المصطلحين، ما بين الثقافات والتحولات الاجتماعية فإنّنا نتكلّم عن شيء هو تحصيل حاصل بمختلف آلياته وهو التحوّل الاجتماعي المرتبط بالتغير ومصطلح آخر وهو بين الثقافي، والذي نعني به كيف نواجه هذا التحوّل الذي يكون في غالب الأحيان مفروضا بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، فنقول أنّ تبادل العلاقات الإنسانية وفقا لمختلف الثقافات والعرق والجنس يكون بطريقة تبادلية إيجابية، بمعنى أنّنا نعتز ونفتخر بثقافتنا ونتقبّل ثقافة الآخر رغم اختلافها مع ثقافتنا.
ومن منظور علم النفس هذا مهمّ لفهم المعيار الاجتماعي في تشخيص الاضطرابات النفسية، وأهميته كذلك في كيفية تقديم خدمة نفسية مبنية على أساس إنساني لا عرقي ولا إيديولوجي.